Category: poetry


Inima

Bate, şi eu ştiu că bate şi vreau eu să bată.
“Bate şi-o aud întruna şi nu mai vreau să bată
De fiecare dată, ca-ntâia dată.
De fiecare dată, ca ultima dată.
N-are culoare, n-are, ca miezul de piatră,
ca miezul pietrei, de-ar bătea miezul de piatră.
Nimeni n-a văzut-o niciodată.
Mint cei care spun c-au văzut-o vreodată…
Ea bate, şi eu ştiu că bate, şi vreau eu să bată.
O aud întruna, până nu mai vreau să bată.
Dar auzul meu şi ea sunt doar o bucată,
un singur bloc de piatră nedespicată. ”

Splintering Heart

Ceasul

“Potriveste-ti ceasornicul dupa al meu :
vom pierde-aceleasi trenuri
si, poate, aceleasi sperante -
dar astfel
minutarele vor sageta egal
timpul si clipele chilimbar .

Potriveste-ti ceasornicul dupa al meu :
sa-nselam timpul ce ne-ar fi dus
pe doua drumuri,
lasand inimile noastre sa caute-n zadar,
navigand;
tu – pe harta cea buna,
eu – dupa copia ei fragmentata,
in care continentele inca sunt fara contur.
Potriveste-ti ceasornicul dupa al meu :
exact dupa al meu
nu mai inainte, nu mai in urma -
sa fim mereu noi insine,
sa nu mai existe niciodata,
un
prea devreme
sau
un
prea tarziu”

Omul cu chitara albastra




"The man bent over his guitar,
A shearsman of sorts. The day was green.

They said, "You have a blue guitar,
You do not play things as they are."

The man replied, "Things as they are
Are changed upon the blue guitar."

And they said to him, "But play, you must,
A tune beyond us, yet ourselves,

A tune upon the blue guitar,
Of things exactly as they are."
Powered by WordPress | Theme: Motion by 85ideas.